Como conté en la entrada del libro de HEADHUNTERS, primero vi el trailer, en segundo lugar leí el libro y en tercer lugar vi la película. No es habitual que una novela llegue a las pantallas casi al mismo que a las librerías, pero si que lo es, desgraciadamente en la mayoría de los casos, que cuando acabas viendo y escuchando lo que antes has leído no eres capaz de ver por ningún lado parte de esa esencia que has subrayado al leer la novela.
Tyldum ha realizado una película notable aunque no exactamente la del libro. Unos personajes sólidos, con unas escenas de acción hábilmente rodadas, con interpretaciones acorde al espíritu de los protagonistas que dibujó Nesbø... aunque en su tarea se haya olvidado de una parte importante de la esencia y la parábola latente que el escritor noruego volcó en 'Headhunters'. Quizá el alma de estos personajes se vislumbra mucho más nítida entre los renglones de Nesbø que en el metraje que Tyldum ha realizado con dichos renglones. Es normal que algunas escenas del libro hayan desaparecido pero no lo es tanto que el director noruego haya desaprovechado el desenlace tal y como brillantemente plantea Nesbø en su obra, o que se haya permitido el discutible lujo de no beneficiarse del dialogo de las bolas de semen (sic).
No hay comentarios:
Publicar un comentario