domingo, 16 de agosto de 2015

UN ALMA - TRUE DETECTIVE

"¿Qué clase de arrogancia debe de tener un ser divino para arrancar un alma de la inexistencia, meterlo entre carne y huesos, y después mandarlo a este vertedero?"

Cita de Rust en la serie True Detective

Aunque esta cita ya fue publicada en la entrada del 31 de Julio sobre la serie TRUE DETECTIVE, la repito aquí nuevamente con una traducción mejorada, mas exacta. También lo hago por parecerme una cita excepcional.

SUMISION - MICHEL HOUELLEBECQ




Para mi Michel Houellebecq, -el guapo de la foto de arriba- como sabrán los que ya hayan leído este blog, es el mayor y mejor escritor contemporáneo. Nadie como él para plasmar en esta nueva novela de "política -ficción"   -lo pongo entre comillas porque por desgracias de ficción poco- el deterioro y la decadencia de la sociedad cristiana y de sus representantes políticos de la vieja Europa y el nuevo resurgir del islam.

Hace años, cuando empece a viajar por los países de religión musulmana, alguien me dijo que el islam se impondría como religión dentro de algunos años en Europa, no de forma violenta sino a través de los vientres de las mujeres musulmanas. Como podéis imaginar no le di la mínima importancia a tal comentario para mi "absurdo". Pues señores, pasen y vean y analicen la situación desde hace 20 años hasta ahora. Pasito a pasito, granito a granito, balsita a balsita, partito a partito, ..... 


Pues de todo esto trata esta libro. Te hace ver todas estas cosas que se encuentran a tu alrededor y que pasar inadvertidas y desapercibidas. Hay momentos en los que realmente paras de leer y miras a tu alrededor y te asustas solo de pensar que pueda llegar a ser verdad el día de mañana.

Este libro me lo consiguió Natalia, de su librería "La Madriguera de Papel", a la que conocí en una fiesta de cumpleaños de unos amigos. Al igual que a ella, os recomiendo que leáis a Michel Houellebecq, nadie como él para remover morales, conciencias y sociedades. Espero que algún día le den el premio Nobel.


Paso a reproducir la sipnosis del libro que aparece en la contraportada de la publicación de Anagrama.

Francia, en un futuro próximo. A las puertas de las elecciones presidenciales de 2022. Los partidos tradicionales se han hundido en las encuestas y Mohammed Ben Abbes, carismático líder de una nueva formación islamista moderada, derrota con el apoyo de los socialistas y de la derecha a la candidata del Frente Nacional en la segunda vuelta. François, un profesor universitario hastiado de la docencia y de su vida sexual, que a sus cuarenta años se había resignado a una vida aburrida pero sosegada, ve cómo la rápida transformación que sucede a la llegada del nuevo presidente al Elíseo altera la vida cotidiana de los franceses y le depara a él un inesperado futuro. Los judíos han emigrado a Israel, en las calles las mujeres han cambiado las faldas por conjuntos de blusas largas y pantalones, y algunos comercios han cerrado sus puertas o reorientado el negocio. Y la Sorbona es ahora una universidad islámica en la que los profesores conversos gozan de excelentes salarios y tienen derecho a la poligamia. Al igual que Huysmans, el escritor del siglo XIX convertido al catolicismo al que consagró su tesis, François sopesará pronunciar las palabras que le abrirán las puertas de la religión islámica y de una nueva vida: «No hay más dios que Alá y Mahoma es su profeta.»

Sumisión llegó a las librerías francesas el mismo día del trágico atentado contra Charlie Hebdo y Houellebecq, acusado de islamofobia o de dar alas a la extrema derecha, afirmó: «No tomo partido, no defiendo ningún régimen. Deniego toda responsabilidad. He acelerado la historia, pero no puedo decir que sea una provocación, porque no digo cosas que considere falsas sólo para poner nerviosos a los demás.» Más allá de la polémica, Sumisión es una novela de «política ficción» –como 1984 y Un mundo feliz–, una turbadora fábula política y moral, en la que coexisten intuiciones poéticas, efectos cómicos y una melancolía fatalista.

«Si hay alguien hoy, en la literatura mundial, que reflexiona sobre la enorme mutación que todos sentimos que se halla en curso sin que tengamos los medios para analizarla, es Houellebecq» (Emmanuel Carrère).

«La novela más densa e inquietante de Michel Houellebecq. Una meditación sobre el declive de nuestra sociedad y el deseo de sumisión» (Guy Duplat).

«Divertida, impertinente y desesperada, Sumisión esconde una inaudita lección. Menos escandalosa de lo que se ha dicho y más sutil de lo que parece» (Sébastien Lapaque, Le Figaro).

«Michel Houellebecq describe el malestar desde el interior, como un médico, más interesado en sanar que en denunciar» (Pascal Bruckner).

«Sumisión marca uno de esos hitos excepcionales en los que la política y el arte coinciden. El más destacado misántropo literario europeo ofrece una visión fascinante y asombrosamente pesimista de la naturaleza humana» (Christopher de Bellaigue, The Guardian). 

«No es sólo un escritor de sátiras sino que es un “sincero” escritor de sátiras, francamente entristecido ante los disparates de la historia y la locura humana, y eso es más inusual» (Adam Gopnik, The New Yorker).

«Houellebecq es uno de los observadores más talentosos de las mentiras y contradicciones de nuestras existencias» (Iris Radisch, Die Zeit).

viernes, 31 de julio de 2015

TRUE DETECTIVE







Todos tenemos claro que 'True Detective' es, si no La Serie del 2014, sí una de las más importantes. Estoy seguro de que repelerá a muchos que no se atreverán con la serie por considerarla complicada, intensa, filosófica, metafísica, moral, cutre y mediocre. Mi madre una de ellos. Para algunos ya se ha convertido en una serie de culto.
Pizzolatto (guionista) y Fukunaga (director) han conseguido que la serie dé mal rollo desde sus títulos de crédito. 
Básicamente la serie de 8 capítulos va de dos policías, Hart (Woody Harrelson) y Cohle (Mattew McConaughey) que hablan de como resolvieron unos crímenes repugnantes. Así al comenzar el primer capítulo “The Long Bright Dark”  ambos detectives, ya retirados, vuelven a ser consultados sobre el caso que resolvieron en 1995 en South Louisiana.

La canción de los créditos iniciales es "Far from Any Road"del grupo The Handsome Family, de su álbum Singing Bones publicado en 2003. Aunque la califican del genero Rock para cualquier europeo eso suena a Country por los cuatro costados.

Hay un video en youtube donde se describen la mayoría de las conversaciones filosóficas alguna de las cuales paso a escribir:

"La raza humana se mueve por la falsa ilusión de que somos algo".

"Si lo único que hace que una persona se comporte con decencia es la esperanza de una recompensa divina, entonces, hermano, esa persona es un pedazo de mierda".

"En la eternidad, donde no existe el tiempo, nada puede crecer, nada puede llegar a ser, nada cambia. Por eso la muerte creó el tiempo, para cultivar las cosas que matará".

"Cuando no pueden recordar sus vidas, no pueden cambiar sus vidas. Ese es el destino terrible y secreto de toda la vida. Estás atrapado en la pesadilla en la cual te mantienes despierto".

"Creo que la conciencia humana es un trágico paso en falso en la evolución. Llegamos a ser demasiado conscientes de nosotros mismos".

"Tal vez la cosa más honorable por hacer de parte de nuestra especie es negar nuestra programación, dejar de reproducirnos, caminar de la mano hacia la extinción."

"¿Qué clase de ser divino puede hacer de la nada un alma, meterlo entre carne y huesos, y después mandarlo a este vertedero?"

"Me consideraría un realista, ¿vale? Pero en términos filosóficos soy lo que se llama un pesimista.. Creo que la conciencia humana es un error trágico en la evolución. Nos volvimos demasiado autoconscientes. La naturaleza creó un aspecto de la naturaleza separado de sí mismo. Somos criaturas que no deberían existir por ley natural. Somos cosas que trabajan bajo la ilusión de tener un yo, ese acrecentamiento de la experiencia sensorial y sentimientos, programados con la total de seguridad de que cada uno de nosotros es alguien, cuando en realidad nadie es nadie. Creo que lo más honorable que puede hacer nuestra especie es negar nuestra programación, dejar de reproducirse. Caminar de la mano hacia la extinción una última medianoche. Hermanos y hermanas saliendo de un trato injusto."


Rust: ¿Cuál opinas que es el coeficiente intelectual medio de este grupo?
Martin: ¿Puedes ver Texas desde arriba de tu gran caballo? ¿Qué sabes de esta gente?
Rust: Solo observación y deducción. Veo una propensión a la obesidad. Pobreza. Ansia por los cuentos de hadas. Tipos poniendos los pocos pavos que tengan en una pequeña cesta de mimbre que se van pasando. Creo que se puede decir con seguridad que nadie aquí va a desintegrar el átomo, Marty.
Martin: ¿Lo ves? Tu jodida actitud. No todo el mundo quiere sentarse solo en una habitación vacía haciéndose pajas con libros de texto de asesinatos. Alguna gente disfruta de la comunidad. Un bien común.
Rust: Sí, bueno, si el bien común es inventar cuentos de hadas entonces no es bueno para nadie.

MUERTE - SOCRATES

"La muerte puede ser la mayor de las bendiciones"

Socrates

jueves, 30 de julio de 2015

CORIOLANUS - WILLIAN SHAKESPEARE



Esta tragedia en verso y prosa de William Shakespeare - de la cual ya hable en la entrada sobre la película del mismo nombre- fue escrita hacia 1607-1608, representada probablemente a principios de 1608 e impresa en 1623.

Es una obra eminentemente política y una de las pocas de Shakespeare que ha sido prohibida en una democracia. La causa: su utilización en Francia por parte de elementos fascistas en la década de los años 30 del siglo XX. El poeta T. S. Eliot (premio Nobel en 1948) lo consideraba el mejor de todos los dramas de Shakespeare.
 
Básicamente trata de la vida de Coriolano en las Vidas paralelas de Plutarco. Coriolano es un drama histórico pero de un género bastante particular; tiene un gran relieve el elemento satírico y grotesco (como en la escena en que Coriolano ha de mendigar los votos de los plebeyos y los arrebata con una actitud de desafío más que de humildad). En realidad no hay conflicto en Coriolano, sino un acontecimiento histórico que sirve para ilustrar la vanidad y la locura de los hombres, cuyas acciones y reacciones parecen tener algo automático que las vuelve al mismo tiempo risibles y siniestras y donde el tema general es la soberbia, en el marco del uso del poder.. 

Como siempre, pongo alguna frase, párrafo o cita que me han llamado la atención durante la lectura del libro:


Entra Cayo MARCIO.
 

¡Salud, noble Marcio!
 
MARCIO
Gracias.— ¿Qué pasa, chusma indócil
que os rascáis la pobre sarna de vuestra opinión
 y os hacéis piltrafas?
 
CIUDADANO 1.°
Siempre vienes alabando.
 
MARCIO
Quien te alabe será un repugnante adulador.
¿Qué queréis, so perros, que no os gusta
la guerra ni la paz? La una os espanta,
 la otra os embravece. Quien se fíe de vosotros
verá que sois liebres, no leones;
 gallinas, y no zorros. No sois más seguros
que el ascua sobre el hielo o el granizo
 bajo el sol. Lo vuestro es ensalzar
al infractor envilecido y maldecir
a la justicia que le humilla. Quien merece
la grandeza merece vuestro encono,
y vuestro impulso es el móvil del enfermo,
que quiere más lo que le daña. Quien dependa
de vuestro favor nadará con aletas de plomo
y talará robles con juncos. ¡Que os cuelguen! ¡Fiarse!
¡Si a cada paso cambiáis de parecer,
exaltando a quien era vuestro odio,
execrando a quien era vuestro dios! ¿Qué pasa,
que gritáis por toda la ciudad contra el Senado,
el único, por debajo de los dioses,
que impide que os comáis unos a otros? — ¿Qué quieren?
 


"No han faltado hombres poderosos que han alabado al pueblo sin haberle amado nunca, y muchos de ellos que el pueblo ha amado sin saber por qué."
 
"El valor es locura cuando quiere sostener un edificio que se cae".
 
"El orgullo echa a perder al hombre favorecido por el éxito". 

 

domingo, 18 de enero de 2015

TEN CUIDADO CON LO QUE DICES ...


"Don´t let your mouth get you into something your ass can´t handle".

CORIOLANUS - RALPH FIENNES



Adaptación del "Coriolanus" de Shakespeare ambientada en la Roma contemporánea. 

Martius «Coriolano» (Ralph Fiennes), venerado y temido general romano, un personaje soberbio y ruin, disfrazado con la honra militar, está en desacuerdo con la ciudad de Roma y sus conciudadanos. Presionado por su madre, Volumnia (Vanessa Redgrave) controladora y ambiciosa arpía, con el único objetivo de saciar su ambición enfocada en su hijo; esta lo enfrenta con el pueblo, una masa aborregada que se deja manipular por los representantes del pueblo, nobles romanos, personajes privilegiados desprovistos de humanidad, políticos manipuladores los cuales se niegan a apoyarlo. La ira de Coriolano en un motín culmina con su expulsión de Roma. El héroe desterrado se alía con su enemigo jurado Tulo Aufidio (Gerard Butler) para vengarse de su pueblo.

Excitante, irónica, con una dirección firme y logradas interpretaciones

Comentarios de los especialistas en cine sobre la película: 

"Los puristas pueden alegar que Fiennes y el guionista John Logan han reducido la segunda obra más larga del Bardo en dos tensas horas en pantalla, pero el poderío de la pieza es innegable (...) 
Peter Travers: Rolling Stone

"Fiennes y Logan no han hecho el Coriolano definitivo, pero han realizado uno especialmente apasionante (...) La interpretación de Brian Cox es soberbia"
David Edelstein: New York Magazine

"'Coriolanus' podría pasar fácilmente como el trabajo de un consumado maestro y aunque la narración se presta a cierta confusión (debida más al material original que a su ejecución) el impacto emocional resulta alto y claro"
Peter Debruge: Variety

"Ralph Fiennes dirige y actúa en 'Coriolano' como un Rambo shakesperiano en una producción que muestra a pesos pesados de la interpretación en su punto más álgido"
Ray Bennett: The Hollywood Reporter

"Todo lo que sale por la boca de esos hombres que luchan por el poder merece la pena de ser oído, pero las imágenes que lo sustentan son inmediatamente olvidables."
Carlos Boyero: Diario El País

"Ralph Fiennes: a caballo entre Roma, Shakespeare y el siglo XXI. (...) La apuesta estética no resultará tan violenta a los espectadores con cierto recorrido teatral (...) El juego de fuerzas femeninas que rodea al personaje central está a la altura del volcánico Fiennes"
Jordi Costa: Diario El País

"Tan fiera e impenetrable como su protagonista, 'Coriolanus' se enfrenta a la obra con aplomo, nervio y respeto por sus predecesores"
Noel Ceballos: Fotogramas

"[Fiennes] destila honestidad en un filme que (...) busca profundizar en la manidísima dualidad del héroe shakesperiano (...) con un reparto que logra que la impostura parezca un mérito a fuerza de sacarla a la calle." 
Carlos Marañón: Cinemanía