jueves, 30 de julio de 2015

CORIOLANUS - WILLIAN SHAKESPEARE



Esta tragedia en verso y prosa de William Shakespeare - de la cual ya hable en la entrada sobre la película del mismo nombre- fue escrita hacia 1607-1608, representada probablemente a principios de 1608 e impresa en 1623.

Es una obra eminentemente política y una de las pocas de Shakespeare que ha sido prohibida en una democracia. La causa: su utilización en Francia por parte de elementos fascistas en la década de los años 30 del siglo XX. El poeta T. S. Eliot (premio Nobel en 1948) lo consideraba el mejor de todos los dramas de Shakespeare.
 
Básicamente trata de la vida de Coriolano en las Vidas paralelas de Plutarco. Coriolano es un drama histórico pero de un género bastante particular; tiene un gran relieve el elemento satírico y grotesco (como en la escena en que Coriolano ha de mendigar los votos de los plebeyos y los arrebata con una actitud de desafío más que de humildad). En realidad no hay conflicto en Coriolano, sino un acontecimiento histórico que sirve para ilustrar la vanidad y la locura de los hombres, cuyas acciones y reacciones parecen tener algo automático que las vuelve al mismo tiempo risibles y siniestras y donde el tema general es la soberbia, en el marco del uso del poder.. 

Como siempre, pongo alguna frase, párrafo o cita que me han llamado la atención durante la lectura del libro:


Entra Cayo MARCIO.
 

¡Salud, noble Marcio!
 
MARCIO
Gracias.— ¿Qué pasa, chusma indócil
que os rascáis la pobre sarna de vuestra opinión
 y os hacéis piltrafas?
 
CIUDADANO 1.°
Siempre vienes alabando.
 
MARCIO
Quien te alabe será un repugnante adulador.
¿Qué queréis, so perros, que no os gusta
la guerra ni la paz? La una os espanta,
 la otra os embravece. Quien se fíe de vosotros
verá que sois liebres, no leones;
 gallinas, y no zorros. No sois más seguros
que el ascua sobre el hielo o el granizo
 bajo el sol. Lo vuestro es ensalzar
al infractor envilecido y maldecir
a la justicia que le humilla. Quien merece
la grandeza merece vuestro encono,
y vuestro impulso es el móvil del enfermo,
que quiere más lo que le daña. Quien dependa
de vuestro favor nadará con aletas de plomo
y talará robles con juncos. ¡Que os cuelguen! ¡Fiarse!
¡Si a cada paso cambiáis de parecer,
exaltando a quien era vuestro odio,
execrando a quien era vuestro dios! ¿Qué pasa,
que gritáis por toda la ciudad contra el Senado,
el único, por debajo de los dioses,
que impide que os comáis unos a otros? — ¿Qué quieren?
 


"No han faltado hombres poderosos que han alabado al pueblo sin haberle amado nunca, y muchos de ellos que el pueblo ha amado sin saber por qué."
 
"El valor es locura cuando quiere sostener un edificio que se cae".
 
"El orgullo echa a perder al hombre favorecido por el éxito". 

 

No hay comentarios: